Avalanche

Avalanche Header

​Did you know Colorado accounts for one-third of all avalanche deaths in the U.S. since 1950?  The ability to participate in a large variety of winter sports is one of the best perks of living in Colorado. With winter sports, however, come risks, especially in the backcountry!

Approximately 2,300 avalanches are reported to the Colorado Avalanche Information Center (CAIC) every season, and as many as ten times more go unreported. Avalanches occur in the high mountains of Colorado as the result of snow accumulating on steep slopes.  If the snowpack becomes unstable, it can suddenly release and rapidly descends downslope.  Avalanches can exert forces great enough to destroy structures and uproot or snap off large trees.

What causes an avalanche?  The addition of weight to the snowpack can trigger an avalanche. The weight can come from snowfall, drifting snow, or a person snowmobiling, snowboarding, skiing, or hiking.  More than 75 percent of the avalanche fatalities in Colorado are caused by people recreating in the backcountry. If you are an outdoor enthusiast, explore the information below to learn more about how to stay safe in the backcountry.  VIDEO: Avalanche Hazards in Colorado from the Colorado Geological Survey

 

Before An Avalanche
  • Check the avalanche conditions at the Colorado Avalanche Information Center before venturing into the backcountry.
  • Be alert to the terrain - avalanches start on 30 degree slopes, but can run onto lower angled terrain.
  • Recent avalanche activity in the same area is an indicator of snow instability and a sign that more avalanches may occur.
  • Carry an avalanche beacon, shovel, and probe. Backpacks with airbags or breathing devices can help, too.
  • Wear a helmet to protect against head injuries.

 

During An Avalanche
  • Try to ride off the avalanche slab by maintaining momentum and angling to the edge of the slide.
  • "Swim" against the snow to get toward the rear of the avalanche.
  • Dig into the surface to slow yourself down and let as much debris as possible go past.
  • Grab a tree or other stable object.
  • If you lose your skis or snowboard, roll onto your back with your feet pointed downhill.
  • As the avalanche slows, try to thrust your hand or some part of your body above the surface and then stick a hand in front of your face to make an air space around your mouth.
After An Avalanche
  • Switch your avalanche beacon to receive mode to search for other victims.
  • Notify authorities as soon as possible if a member of your group is missing.
  • If all members of your group are safe, leave the area as quickly and safely as possible.
More Avalanche Information

References, Resources and More Information:

Avalanche: It Happened Here

A group of six backcountry enthusiasts taking part in the Rocky Mountain High Backcountry Gathering, an event organized to promote backcountry snowboarding and avalanche safety, met at the Loveland Ski Area on April 20, 2013. The group went towards Loveland Pass intending to do a short tour. They decided to spread out with approximately 50 feet between people as they headed for a small stand of trees. The first two members in the group had reached the small stand of trees, with the other four members close behind when they felt a large collapse. It took several seconds for the crack to spread uphill and release the deep slab. Tragically, five of the six were killed in the avalanche, making it Colorado's deadliest avalanche in 50 years.

Man Climbing in Snow

Cover, banner, and within text-photos courtesy of the Colorado Avalanche Information Center

Translations

Avalanchas

¿Sabía que Colorado es responsable de un tercio de todas las muertes por avalanchas en los Estados Unidos desde 1950? Participar en una gran variedad de deportes de invierno es una de las mejores ventajas de vivir en Colorado. Sin embargo, los deportes de invierno conllevan riesgos, especialmente en el caso de las actividades al aire libre.

Aproximadamente 2,300 avalanchas son reportadas al Centro de Información sobre Avalanchas de Colorado \[Colorado Avalanche Information Center] (CAIC, por sus siglas en inglés) cada temporada, y otras muchas no son informadas. Las avalanchas ocurren en las altas montañas de Colorado como resultado de la acumulación de nieve en las laderas empinadas. Si esta acumulación se vuelve inestable, puede desprenderse repentinamente y descender rápidamente por la ladera. Las avalanchas pueden ejercer fuerzas lo suficientemente grandes como para destruir estructuras y arrancar de raíz o romper árboles grandes.

¿Qué causa una avalancha? La adición de peso a la acumulación de nieve puede desencadenar una avalancha. El peso puede provenir de una nevada, nieve a la deriva, o de una persona que se desplace en moto de nieve, tabla de snowboard, esquí o excursionismo. Más del 75 por ciento de las muertes por avalanchas en Colorado son causadas por personas que realizan actividades al aire libre. Si usted es un entusiasta de las actividades al aire libre, explore la siguiente información para aprender más sobre cómo mantenerse seguro al hacer actividades al aire libre. VIDEO: Encuesta Geológica de Colorado sobre los Peligros por Avalanchas en Colorado \[Hazards in Colorado del Colorado Geological Survey].

Antes de una Avalancha

Compruebe las condiciones de la avalancha en el Centro de Información sobre Avalanchas de Colorado \[Colorado Avalanche Information Center] antes de aventurarse al campo. Esté atento al terreno: las avalanchas comienzan en pendientes de 30 grados, pero pueden deslizarse en terrenos de menor ángulo. La reciente actividad de avalanchas en la misma zona es un indicador de la inestabilidad de la nieve y una señal de que pueden producirse más avalanchas. Llevar una baliza de avalancha, pala y sonda. Las mochilas con bolsas de aire o dispositivos de respiración también pueden ayudar Use un casco para protegerse de las lesiones en la cabeza.

 

Avalancha: Aquí Sucedió

Un grupo de seis entusiastas de las actividades al aire libre que participaban en la Reunión al Aire Libre de Rocky Mountain High \[Rocky Mountain High Backcountry Gathering], un evento organizado para promover el snowboarding al aire libre y la seguridad en caso de avalanchas, se reunieron en la zona de esquí de Loveland el 20 de abril de 2013. El grupo se dirigió hacia el paso de Loveland con la intención de hacer un recorrido corto. Decidieron extenderse con aproximadamente 50 pies entre las personas mientras se dirigían a un pequeño rodal de árboles. Los dos primeros miembros del grupo habían llegado al pequeño rodal de árboles, con los otros cuatro miembros cerca de ellos cuando sintieron un gran colapso. La grieta tardó varios segundos en extenderse cuesta arriba y liberar la losa profunda. Trágicamente, cinco de los seis murieron en la avalancha, convirtiéndola en la más mortal de Colorado en 50 años.

Más Información sobre Avalanchas

Centro de Información sobre Avalanchas de Colorado  El Instituto Americano de Investigación y Educación sobre Avalanchas

Después de una Avalancha

Cambie su baliza de avalancha al modo de recepción para buscar otras víctimas. Notifique a las autoridades tan pronto como sea posible si un miembro de su grupo está desaparecido. Si todos los miembros de su grupo están a salvo, abandone el área tan rápido y seguro como sea posible.
  • Sujétese de un árbol u otro objeto estable.
  • Si pierde los esquís o la tabla de snowboard, ruede sobre su espalda con los pies apuntando hacia abajo.
  • A medida que la avalancha se desacelera, intente empujar su mano o alguna parte de su cuerpo por encima de la superficie y luego ponga una mano delante de su cara para hacer un espacio de aire alrededor de su boca.

Durante una Avalancha

Intente salir de la losa de la avalancha manteniendo el impulso y orientándose hacia el borde del deslizamiento. “Nade" contra la nieve para llegar a la parte de atrás de la avalancha. Excave en la superficie para ir más despacio y deje pasar la mayor cantidad de escombros posible.
Lở tuyết

Bạn có biết rằng kể từ năm 1950, số ca tử vong do tuyết lở tại Colorado chiếm tỷ lệ 1/3 tại Hoa Kỳ không? Một trong những lợi thế tốt nhất khi sống tại Colorado là có thể tham gia nhiều môn thể thao mùa đông. Tuy nhiên, những môn thể thao mùa đông cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro, đặc biệt là ở những vùng hẻo lánh!

Trung tâm Thông tin lở tuyết Colorado (CAIC) thống kê mỗi mùa có khoảng 2.300 trận lở tuyết và có gấp 10 lần con số này đã không được thống kê. Tuyết lở xảy ra ở vùng núi cao Colorado do tuyết tích tụ trên các sườn dốc. Nếu các khu vực tuyết tích tụ trở nên không ổn định, nó có thể bất ngờ vỡ ra và trượt xuống rất nhanh. Tuyết lở có lực đủ lớn để có thể phá hủy các công trình và nhổ bật hoặc làm gãy những cây lớn.

Điều gì gây nên các trận lở tuyết? Lượng tuyết dồn lại ngày càng tăng có thể gây ra tuyết lở. Lượng tuyết ngày càng tăng lên có thể do tuyết rơi ngày càng nhiều, bão tuyết, hoặc do người chơi trượt tuyết hay đi bộ trên tuyết. Hơn 75% các trường hợp tử vong do tuyết lở ở Colorado xảy ra khi mọi người đang vui chơi tại các vùng hẻo lánh. Nếu bạn là người đam mê vui chơi ngoài trời, hãy tìm hiểu thông tin dưới đây để nắm rõ cách giữ an toàn tại những vùng hẻo lánh. VIDEO: Nguy cơ tuyết lở ở Colorado từ Cơ quan Khảo sát Địa chất Colorado.

Trước khi xảy ra lở tuyết

  • Kiểm tra các điều kiện về lở tuyết tại Trung tâm Thông tin Lở tuyết Colorado trước khi mạo hiểm đi vào vùng hẻo lánh.
  • Hãy cảnh giác với địa hình - tuyết lở thường bắt đầu ở khu vực có độ dốc 30 độ, nhưng có thể xảy ra trên địa hình có độ dốc thấp hơn.
  • Nếu có những trận tuyết lở đang xảy ra trong thời gian gần đây ở cùng một khu vực, thì đó là dấu hiệu về sự mất ổn định của các vùng tuyết tích tụ, nó cho thấy có thể xảy ra thêm nhiều trận tuyết lở khác.
  • Hãy mang theo đèn hiệu tuyết lở, xẻng và đầu dò. Ba lô có đựng túi khí hoặc thiết bị thở có thể cũng sẽ giúp ích cho bạn.
  • Đội mũ bảo hiểm để bảo vệ đầu khỏi bị chấn thương.

 

Khi xảy ra lở tuyết

  • Cố gắng lái xe ra khỏi các mảnh tuyết lở bằng cách tiếp tục di chuyển và hướng vào mép của khu vực trượt.
  • “Bơi” ngược chiều với tuyết để đi về phía sau trận tuyết lở.
  • Cào sâu vào bề mặt tuyết để cơ thể bạn không bị trôi tuột nhanh và để tránh càng nhiều mảnh vụn tuyết rơi xuống càng tốt.
  • Túm lấy một cái cây hay một vật cố định khác.
  • Nếu bạn bị mất ván trượt tuyết, hãy lăn bằng lưng bạn với hai chân hướng xuống dốc.
  • Khi tuyết lở bắt đầu chậm lại, hãy cố gắng đưa tay hoặc một phần cơ thể bạn lên trên bề mặt tuyết, sau đó đưa một bàn tay ra trước mặt để tạo khoảng không khí xung quanh miệng.

Sau khi kết thúc lở tuyết

  • Chuyển đèn hiệu tuyết lở của bạn sang chế độ nhận để tìm kiếm các nạn nhân khác.
  • Thông báo cho chính quyền càng sớm càng tốt nếu một thành viên trong nhóm của bạn bị mất tích.
  • Nếu tất cả thành viên trong nhóm bạn đều an toàn, hãy rời khỏi khu vực lở tuyết càng nhanh càng tốt và đảm bảo an toàn.

Đọc thêm các thông tin về lở tuyết

Lở tuyết: Đã từng xảy ra ở đây

Một nhóm gồm sáu người đam mê khám phá những vùng hẻo lánh đã tham gia sự kiện Rocky Mountain Backcountry Gathering. Đây là sự kiện được tổ chức để truyền thông cho hoạt động trượt tuyết tại vùng hẻo lánh và sự an toàn khi lở tuyết. Họ đã gặp nhau tại Khu trượt tuyết Loveland vào ngày 20 tháng 4 năm 2013. Cả nhóm đã đi về phía Loveland Pass để du lịch. Họ quyết định tản ra và cách nhau khoảng 50 feet khi họ hướng đến một hàng cây nhỏ. Khi họ cảm thấy có một sự đổ sập lớn, hai thành viên đầu tiên trong nhóm đã với được những cành cây nhỏ, còn bốn thành viên còn lại ở gần phía sau. Vết nứt lan rộng rất nhanh chỉ trong vài giây và bung ra các mảnh tuyết dày. Đáng thương thay, năm trong số sáu người đã thiệt mạng trong trận lở tuyết, khiến đây là trận lở tuyết nguy hiểm nhất tại bang Colorado trong vòng 50 năm.

雪崩

您是否知道自1950年以来科罗拉多州雪崩死亡人数占美国的三分之一?能够参与各项冬季运动是在科罗拉多州生活的最大优势之一。然而,冬季运动也会带来危险,尤其是在偏远地区!

科罗拉多雪崩信息中心(CAIC)每季会收到约2300次雪崩报告,而未报告的雪崩次数则是这个数字的十倍。雪积聚在科罗拉多州高山的陡峭山坡上。如果雪堆不稳定,就会突然坍塌并快速滑坡。雪崩的力量足以摧毁建筑物并将大树连根拔起或折断。

导致雪崩的原因?积雪重量持续不断增加就会引发雪崩。该重量可能来自降雪、积雪或人类的雪橇、滑雪板、滑雪或远足活动。在科罗拉多州,造成死亡的雪崩中有75%是由人类在偏远地区的重建活动引起的。如果您是户外运动爱好者,请浏览以下信息,以详细了解如何在偏远地区保证安全。视频:来自科罗拉多州地质调查局的科罗拉多州雪崩灾情。

雪崩前

在冒险进入偏远地区之前,请先查阅由科罗拉多雪崩信息中心发出的雪崩情况。

警惕地形——雪崩一般发生在30度的斜坡,但角度较小的地形也有可能发生。

同一地区最近发生的雪崩活动是雪地不稳定性的指标,并且是可能发生更多雪崩的迹象。

携带雪崩信标、铲子和探针。带有安全气囊或呼吸装置的背包也可以在紧急情况下提供帮助。

佩戴头盔以防止头部受伤。

雪崩期间

尝试通过保持冲力并倾斜到雪崩的边缘来摆脱板状雪崩。

面朝雪崩“游泳”,尝试游到雪崩的后方。

深入地面减慢自己的速度,尽可能地躲开崩泻。

抓住一棵树或其他牢固的物体。

如果您丢失了滑雪板,则翻身平躺,脚面向下坡方向。

随着雪崩速度变慢,请尝试从雪堆里伸出手或身体的某些部位,然后将一只手放在脸上,在嘴巴周围留出呼吸空隙。

雪崩后

将您的雪崩信标切换到接收模式以搜索其他受灾者。

如果您的小组成员失踪,请尽快通知当局。

如果您的所有小组成员都安全,请尽快离开该区域。

更多雪崩信息

科罗拉多雪崩信息中心

 Avalanche.org

美国雪崩研究与教育研究所

雪崩:灾难实例

六名偏远地区爱好者参与了一场在落基山高山偏远地区举行的聚会,该活动旨在促进人们对偏远地区单板滑雪和雪崩安全的重视。该活动于2013年4月20日在Loveland滑雪场举行。一个团队一起前往Loveland Pass,并打算进行短期游览。当他们前往一小片树丛时,他们决定相互保持约50英尺的距离行进。在感到雪崩发生时,小组中有两名成员已先到达了小树丛,其他四位成员紧随其后。仅在几秒钟内裂纹已蔓延至山上,并释放出深厚的板状雪崩。遗憾的是,六人中有五人在雪崩中丧生,这是科罗拉多州50年来死亡人数最多的一场雪崩。

Лавина

Знаете ли вы, что на Колорадо приходится одна треть всех смертей от лавин в США, начиная с 1950 года?  Кроме того, широкий выбор зимних видов спорта является одним из ключевых преимуществ жизни в Колорадо. Тем не менее, вы должны понимать, что зимние виды спорта таят в себе большую опасность, особенно когда речь заходит об удаленных районах.

Каждый сезон в Информационный центр по учету лавин в Колорадо (CAIC) поступает информация примерно о 2300 лавинах. Стоит отдельно отметить, что примерно в десять раз больше лавин остается вне поля зрения ученых. Лавины случаются в высоких горах Колорадо в результате накопления снега на крутых склонах.  Как только снежный покров становится неустойчивым, он может внезапно сдвинуться с места и начать движение вниз по склону.  Обратите внимание, что лавины могут нанести серьезный урон, разрушая строения, а также вырывая с корнем или ломая большие деревья.

Что же вызывает лавины?  Их может спровоцировать резкое увеличение веса снежного покрова. Такое увеличение может быть вызвано снегопадом, перемещением снега, а также людьми, катающимися на снегоходе, сноуборде, лыжах или идущими в поход.  Более 75% погибших в результате схода лавин в Колорадо - это люди, выбирающие отдых в удаленных районах штата. Если вы любитель активного отдыха, изучите информацию ниже, как оставаться в безопасности в удаленных районах штата.  Видеозапись: Опасность схода лавины в Колорадо от Геологической службы штата Колорадо.

До схода лавины

  • Проверьте информацию о текущем уровне опасности схода лавин в информационном центре по учету лавин в Колорадо, прежде чем отправиться в удаленные районы.
  • Будьте внимательны к рельефу местности - лавины обычно начинаются на 30-градусных склонах, но могут встречаться и в более пологих районах.
  • Недавняя лавинная активность в районе является индикатором нестабильности снега и признаком того, что  в ближайшее время могут сойти новые лавины.
  • Возьмите с собой маяк для лавин, лопату и зонд.  Также могут пригодться рюкзаки с кислородными баллонами и дыхательными аппаратами.
  • Наденьте шлем для защиты от травм головы.

Что делать во время схода лавины

  • Попробуйте объехать лавину, сохраняя инерцию и двигаясь к краю.
  • "Плывите" против движения снега, чтобы добраться до задней части лавины.
  • Закапывайтесь глубже, чтобы замедлить скорость своего перемещения, а также позволить как можно большему количеству мусора и обломков пройти мимо вас.
  • Схватитесь за дерево или другой устойчивый объект.
  • Если вы потеряли лыжи или сноуборд, перевернитесь на спину, направив ноги вниз по склону.
  • Когда лавина замедлится, попытайтесь поднять руку или другую часть тела над поверхностью снега, а затем поднесите руку к лицу, чтобы образовалось воздушное пространство вокруг рта.

Что делать после схода лавины

  • Переключите свой лавинный маячок в режим приема, чтобы найти других жертв.
  • Если кто-то из членов вашей группы пропал, сообщите об этом в местные органы власти и спасательные службы в кратчайшие сроки.
  • Если все члены вашей группы находятся в безопасности, покиньте этот район как можно быстрее.

Более подробная информация о лавинах

Лавина: все произошло здесь

Группа из шести  любителей отдыха на дикой природе, принимающая участие в мероприятии Rocky Mountain High Backcountry Gathering, организованном для популяризации фрирайда, а также информирования людей об опасности лавин, собралась на горнолыжном курорте Loveland Ski Area 20 апреля 2013 года.  Группа направилась в сторону перехода Лавленд, намереваясь совершить небольшую вылазку.  Они решили растянуться на расстояние около 50 футов и направились к небольшой роще.  Первые два участника группы добрались до небольшой рощицы, а остальные четверо были совсем рядом, когда почувствовали сильный обвал.  Потребовалось всего несколько секунд, чтобы трещина распространилась вверх по склону и позволила массивной снежной плите отделиться от склона.  К сожалению, пятеро из шести туристов погибли в результате схода лавины, превратив ее в самую смертоносную лавину Колорадо за последние 50 лет.

 

Lawine

Wussten Sie schon, dass seit 1950 ein Drittel aller Lawinentoten in den USA in Colorado umgekommen sind? An einer Vielzahl von Wintersportarten teilnehmen zu können, ist einer der besten Vorteile, in Colorado zu wohnen. Wintersport kommt aber auch mit Risiken einher, vor allem in abgelegenen Gebieten!

Jede Saison werden dem Colorado Avalanche Information Center (CAIC) etwa 2300 Lawinen gemeldet und bis zu zehnmal mehr werden nicht gemeldet. Als Folge der Ansammlung von Schnee an steilen Hängen treten Im Hochgebirge von Colorado öfter Lawinen auf. Wenn die Schneedecke instabil wird, kann sie sich plötzlich ablösen und rasch ins Tal abgehen. Lawinen können unerhörte Kräfte ausüben, die mächtig genug sind, um Gebäude zu zerstören und große Bäume zu entwurzeln oder abzuknicken.

Wie kommt es zu einer Lawine? Es ist das zusätzliche Gewicht der Schneedecke, das eine Lawine auslösen kann. Das Gewicht kann durch Schneefall, Schneeverwehungen oder auch durch eine Person entstehen, die mit dem Schneemobil, dem Snowboard, auf Skiern oder zu Fuß unterwegs ist. Mehr als 75 Prozent der Lawinentodesopfer in Colorado werden von Menschen verursacht, die sich in abgelegenen Gebieten erholen. Wenn Sie Outdoor-Enthusiast sind, lesen Sie die unten stehenden Informationen, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie sich in abgelegenden Gebieten in Sicherheit bringen können. VIDEO: Lawinengefahren in Colorado von der Colorado Geological Survey.

Vor einer Lawine

  • Überprüfen Sie die Lawinenbedingungen im Colorado Avalanche Information Center, bevor Sie sich in abgelegene Gebiete begeben.
  • Achten Sie auf das Gelände – Lawinen gehen an Hängen mit 30 Grad Neigung ab, können aber auch auf weniger geneigtem Gelände abgehen.
  • Die jüngste Lawinenaktivität im gleichen Gebiet ist ein Indikator für die Instabilität des Schnees und ein Zeichen dafür, dass weitere Lawinen auftreten könnten.
  • Tragen Sie ein Lawinenortungsgerät für Verschüttete, eine Schaufel und eine Sonde bei sich. Auch Rucksäcke mit Airbags oder Atemgeräten können helfen.
  • Tragen Sie einen Helm zum Schutz vor Kopfverletzungen.

Während einer Lawine

  • Versuchen Sie, von der Lawinenplatte abzurutschen, indem Sie den Schwung beibehalten und sich zum Rand des Rutsches hin bewegen.
  • "Schwimmen" Sie gegen den Schnee, um zum hinteren Teil der Lawine zu gelangen.
  • Graben Sie sich in die Oberfläche ein, um sich zu verlangsamen und so viel Schutt wie möglich vorbeiziehen zu lassen.
  • Ergreifen Sie einen Baum oder ein anderes stabiles Objekt.
  • Wenn Sie Ihre Skier oder Ihr Snowboard verlieren, rollen Sie sich auf den Rücken mit den Füßen bergab.
  • Wenn sich die Lawine verlangsamt, versuchen Sie, Ihre Hand oder einen anderen Teil Ihres Körpers an die Oberfläche zu schieben und dann eine Hand vor Ihr Gesicht zu halten, um einen Luftraum um Ihren Mund herum zu schaffen.

Nach einer Lawine

  • Schalten Sie Ihr Lawinenortungsgerät für Verschüttete in den Empfangsmodus, um nach anderen Opfern zu suchen.
  • Benachrichtigen Sie die Behörden so schnell wie möglich, wenn ein Mitglied Ihrer Gruppe vermisst wird.
  • Wenn alle Mitglieder Ihrer Gruppe in Sicherheit sind, verlassen Sie das Gebiet so schnell und sicher wie möglich.

Mehr Informationen zu Lawinen

Lawine: Es ist hier geschehen

Eine Gruppe von sechs Hinterland-Enthusiasten, die am Rocky Mountain High Backcountry Gathering teilnahmen, einer Veranstaltung zur Förderung des Touren-Snowboardens und der Lawinensicherheit, traf sich am 20. April 2013 im Skigebiet von Loveland. Die Gruppe begab sich in Richtung Loveland Pass mit der Absicht, eine kurze Tour zu unternehmen. Sie beschlossen, sich auf ungefähr 15 Meter zwischen den Leuten zu verteilen, während sie auf einen kleinen Baumbestand zusteuerten. Die ersten beiden Mitglieder der Gruppe hatten den kleinen Baumbestand erreicht, während die anderen vier Mitglieder dicht dahinterstanden, als sie einen großen Einsturz spürten. Es dauerte einige Sekunden, bis der Riss sich bergauf ausbreitete und die tiefe Platte freigab. Tragischerweise kamen fünf der sechs Personen in der Lawine ums Leben, was sie zur tödlichsten Lawine in Colorado seit 50 Jahren machte.

Avalanche

Saviez-vous que le Colorado est responsable d'un tiers de tous les décès par avalanche aux États-Unis depuis 1950 ?  La possibilité de participer à une grande variété de sports d'hiver est l'un des meilleurs avantages de vivre au Colorado. Toutefois, les sports d'hiver s'accompagnent de risques, surtout dans l'arrière-pays !

Environ 2 300 avalanches sont déclarées au Colorado Avalanche Information Center (CAIC) chaque saison, et jusqu'à dix fois plus ne sont pas signalées. Les avalanches se déclenchent dans les hautes montagnes du Colorado à la suite d'une accumulation de neige sur des pentes raides.  Si le manteau neigeux devient instable, il peut se dégager soudainement et descendre rapidement la pente.  Les avalanches peuvent exercer des forces suffisamment importantes pour détruire des structures et déraciner ou arracher de grands arbres.

Quelles sont les causes d'une avalanche ?  L'ajout de poids au manteau neigeux peut déclencher une avalanche. Le poids peut provenir d'une chute de neige, de la dérive de la neige, ou d'une personne faisant de la motoneige, du snowboard, du ski ou de la randonnée.  Plus de 75 % des décès dus aux avalanches au Colorado sont causés par des personnes qui s'adonnent à des activités de loisirs dans l'arrière-pays. Si vous êtes un amateur de plein air, explorez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur la façon de rester en sécurité dans l'arrière-pays.  VIDÉO : Risques d'avalanche au Colorado, par le Colorado Geological Survey.

Avant une avalanche

  • Vérifiez les conditions d'avalanche au Colorado Avalanche Information Center avant de vous aventurer dans l'arrière-pays.
  • Soyez attentifs au terrain - les avalanches commencent sur des pentes de 30 degrés, mais peuvent se produire sur des terrains moins inclinés.
  • Une activité avalancheuse récente dans la même zone est un indicateur d'instabilité de la neige et un signe que d'autres avalanches peuvent se produire.
  • Emportez une balise d'avalanche, une pelle et une sonde.  Des sacs à dos munis d'airbags ou d'appareils respiratoires peuvent également être utiles.
  • Portez un casque pour vous protéger contre les blessures à la tête.

Pendant une avalanche

  • Essayez de sortir de la plaque d'avalanche en maintenant votre élan et en vous dirigeant vers le bord du toboggan.
  • "Nager" contre la neige pour se diriger vers l'arrière de l'avalanche.
  • Creusez dans la surface pour vous ralentir et laissez passer le plus de débris possible.
  • Attrapez un arbre ou un autre objet stable.
  • Si vous perdez vos skis ou votre planche à neige, roulez sur le dos avec les pieds pointés vers le bas de la pente.
  • Quand l'avalanche ralentit, essayez de pousser votre main ou une partie de votre corps au-dessus de la surface, puis placez une main devant votre visage pour créer un espace d'air autour de votre bouche.

Après une avalanche

  • Passez en mode de réception de votre balise d'avalanche pour rechercher d'autres victimes.
  • Avertissez les autorités dès que possible si un membre de votre groupe est porté disparu.
  • Si tous les membres de votre groupe sont sains et saufs, quittez la zone le plus rapidement et le plus sûrement possible.

Plus d'informations sur les avalanches

Avalanche : L'avalanche s'est produite ici

Un groupe de six passionnés de l'arrière-pays qui participaient au Rocky Mountain High Backcountry Gathering, un événement destiné à promouvoir le snowboard d'arrière-pays et la sécurité en cas d'avalanche, s'est réuni à la station de ski de Loveland le 20 avril 2013.  Le groupe s'est dirigé vers le col de Loveland avec l'intention de faire une courte excursion.  Ils ont décidé de se disperser avec environ 15 mètres entre les gens en se déplaçant vers un petit peuplement d'arbres.  Les deux premiers membres du groupe avaient atteint le petit peuplement d'arbres, et les quatre autres membres se trouvaient tout près derrière lorsqu'ils ont senti un grand effondrement.  Il a fallu plusieurs secondes pour que la fissure s'étende vers le haut de la colline et libère la dalle profonde.  Tragiquement, cinq des six membres ont été tués dans l'avalanche, ce qui en fait l'avalanche la plus meurtrière du Colorado depuis 50 ans.