Severe Weather / Thunderstorm

Banner of lightning

Did you know that there are 20 million thunderstorms in the U.S. per year?

Thunderstorms are a normal precursor to hazards such as lightning, hail, wind, floods and even tornadoes.  They are quite prevalent along the Front Range to the eastern plains during the spring and summer.  The typical thunderstorm is 15 miles in diameter and lasts an average of 30 minutes.  Lightning can occur anywhere there is a thunderstorm, and can even strike miles away from the storm.  Looking at where lightning occurs helps describe where the most prevalent thunderstorm activity is in Colorado. For instance, the greatest number of lightning flashes is not found across the high mountain elevations, but rather where the mountains and plains intersect. Lightning causes an average of 55-60 fatalities and 400 injuries each year.  These incidents are most common during summer afternoons and evenings.  In addition, wildfire ignition by lightning is of great concern in Colorado.  Every year, lightning causes numerous fires across the U.S. According to the National Fire Protection Association, lightning causes an average of about 24,600 fires each year.

Hail can also accompany thunderstorms.  Colorado’s damaging hail season is considered to be from mid-April to mid-August.  Colorado’s Front Range is located in the heart of “Hail Alley,” which receives the highest frequency of large hail in North America and most of the world, so residents can count on three to four catastrophic (defined as at least $25 million in insured damage) hailstorms every year.  Additionally, familiarizing yourself with the terms below may help with what to expect so you can properly prepare.

  • Severe Thunderstorm Watch ─ Severe thunderstorms are possible in and near the watch area. Stay informed and be ready to act if a severe thunderstorm warning is issued.
  • Severe Thunderstorm Warning ─ Severe weather has been reported by spotters or indicated by radar. Warnings indicate imminent danger to life and property.
  • 30/30 Lightning Rule ─ You can tell how close you are to a lightning strike by counting the seconds between seeing the flash and hearing the thunder. For every five seconds you count, the lightning is one mile away. If you see a flash and instantly hear the thunder, the lightning strike is very close.

Despite the risk, everyone can take steps in preparing for severe weather.  Explore the information below to learn more about severe weather safety precautions.

Before Severe Weather
  • Build an emergency kit and make a family communications plan.
  • Identify a safe shelter location – a basement is best, followed by interior rooms on the lowest level of the building away from windows.  Mobile homes are often unsafe in a tornado – identify a neighbor's house or public shelter where you can go if a tornado warning is issued.
  • Secure outdoor objects that could blow away or cause damage during a storm.
  • Unplug any electronic equipment before the storm arrives.
  • Obtain a NOAA Weather Radio to receive alerts about impending severe weather. 
  • Sign up for reverse telephone alerts for your county, and don’t forget to include your cell phone.
  • Make sure you have sufficient insurance coverage – including flood insurance, which is separate from your homeowners or renters policy.
  • Photograph or take video footage of the contents in your home in case you need to file a claim after a disaster.
  • Store copies of your important documents in another location, such as a bank safe deposit box.
During Severe Weather
  • Avoid contact with corded phones and devices.  Cordless and wireless phones not connected to wall outlets are alright to use.
  • Avoid contact with electrical equipment or cords. Unplug appliances and other electrical items such as computers and turn off air conditioners. Power surges from lightning can cause serious damage.
  • Avoid contact with plumbing. Do not wash your hands, take a shower, wash dishes, or do laundry. Plumbing and bathroom fixtures can conduct electricity.
  • Stay away from windows and doors, and stay off porches.
  • Do not lie on concrete floors and do not lean against concrete walls.
  • Avoid hilltops, open fields, the beach or a boat on the water.
  • Take shelter in a sturdy building. Avoid isolated sheds or other small structures in open areas.
  • If you are driving, try to safely exit the roadway and park the vehicle. Stay in the vehicle and turn on the emergency flashers until the heavy rain ends. Avoid touching metal or other surfaces that conduct electricity in and outside the vehicle.
After Severe Weather
  • Avoid downed power lines and leaking gas lines – report them to your utility company.
  • Watch out for overhead hazards such as broken tree limbs, wires and other debris. Be cautious walking around.
  • Notify your family that you are safe – phone lines may be down, so be prepared to send text messages.
  • Make sure gutters and drains are clear for future rain/flood events.
  • Check the property for damage and if there is damage, take photographs/videos of the damage as soon as possible.  Contact your insurance company to file a claim.
  • Watch your animals closely.
More Severe Weather Information

References, Resources and More Information:

Severe Weather: It Happened Here

On the night of July 20, 2009, a powerful storm hit the northwest suburbs of Denver, dumping an inch of rain in less than an hour and dropping hail one-inch in diameter. Winds of 80 miles per hour uprooted mature trees; the storm damaged numerous cars, windows and roofs.  The storm also left 50,000 residents without power. The Rocky Mountain Insurance Information Association (RMIIA) lists the July 20th storm as one of the costliest hazard events since 1990 in terms of insured losses in the Rocky Mountain Region.  RMIIA has identified $767.6 million in damages from the storm.

Cover photo courtesy of Douglas County.

Translations

Clima Extremo / Tormentas Eléctricas

¿Sabía que en los Estados Unidos hay 20 millones de tormentas eléctricas por año?

Las tormentas eléctricas son un precursor normal de fenómenos como los rayos, el granizo, el viento, las inundaciones e incluso los tornados. Son bastante frecuentes a lo largo de la cordillera frontal \[front range] hasta las llanuras orientales durante la primavera y el verano. La típica tormenta eléctrica tiene 15 millas de diámetro y dura un promedio de 30 minutos. Los rayos pueden producirse en cualquier lugar donde haya una tormenta eléctrica, e incluso pueden impactar a millas de distancia. Mirar donde se producen los rayos ayuda a describir dónde está la actividad de tormentas eléctricas más frecuente en Colorado. Por ejemplo, el mayor número de rayos no se producen en las altas elevaciones montañosas, sino en los lugares donde se cruzan las montañas y las llanuras. Los rayos causan un promedio de 55 a 60 muertes y 400 lesiones cada año. Estos incidentes son más comunes durante las tardes y noches de verano. Además, la ignición de incendios forestales por rayos es de gran preocupación en Colorado. Cada año, los rayos causan numerosos incendios en todo el país. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios \[National Fire Protection Association], los rayos causan un promedio de unos 24,600 incendios al año.

Las tormentas eléctricas también pueden ir acompañadas de granizo. Se considera que la peligrosa temporada de granizo de Colorado va de mediados de abril a mediados de agosto. La cordillera frontal de Colorado está situada en el corazón del "Pasillo del Granizo" \[Hail Alley], que recibe la mayor frecuencia de granizo voluminoso de Norteamérica y de la mayor parte del mundo, por lo que los residentes pueden esperar tres o cuatro tormentas de granizo catastróficas (con daños asegurados de por lo menos 25 millones de dólares) cada año. Además, familiarizarse con los términos que se indican a continuación puede ayudar a saber qué esperar para prepararse adecuadamente.

  • Vigilancia de Tormenta Eléctrica Severa ─ Las tormentas eléctricas severas son posibles en y cerca del área de vigilancia. Manténgase informado y esté preparado para actuar si se emite un alerta por tormenta eléctrica severa.
  • Alerta por Tormentas Eléctricas Severas ─ El clima extremo ha sido informado por los observadores o indicado por el radar. Las alertas indican un peligro inminente para la vida y la propiedad.
  • Regla 30/30 sobre Relámpagos ─ Se puede saber lo cerca que se está de un rayo contando los segundos entre que se ve el relámpago y se escucha el trueno. Por cada cinco segundos que se cuentan, el rayo está a una milla de distancia. Si ve un relámpago e instantáneamente escucha el trueno, el rayo está muy cerca.
  • A pesar del riesgo, todo el mundo puede tomar medidas para prepararse para un clima extremo. Examine la siguiente información para saber más sobre las precauciones de seguridad en caso de clima extremo.

Antes de un Clima Extremo

  • Prepare un equipo de emergencia y un plan de comunicación familiar.
  • Elija un lugar seguro para refugiarse: un sótano es lo mejor, seguido de habitaciones interiores en el nivel más bajo del edificio, lejos de las ventanas. Las casas rodantes suelen ser inseguras durante un tornado: identifique la casa de un vecino o un refugio público al que pueda ir, si se emite un alerta.
  • Asegure los objetos exteriores que puedan volar o causar daños durante una tormenta.
  • Desconecte cualquier dispositivo electrónico antes de que llegue la tormenta.
  • Obtenga un Radio Meteorológico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) para recibir alertas sobre clima extremo inminente.
  • Regístrese en las alertas telefónicas inversasde su condado, y no olvide incluir su teléfono celular.
  • Asegúrese de que tiene la cobertura de seguro adecuada, incluyendo una contra inundaciones, que es independiente de su póliza de propietario o inquilino.
  • Fotografíe o filme el contenido de su casa en caso de que necesite presentar un reclamo después de un desastre.
  • Guarde las copias de sus documentos importantes en otro lugar, como una caja de seguridad del banco.

Durante un Clima Extremo

  • Evite el contacto con teléfonos y dispositivos con cable. Pueden utilizarse los teléfonos inalámbricos y sin cables que no estén conectados a las tomas de corriente.
  • Evite el contacto con equipos o cables eléctricos. Desconecte los aparatos y otros artículos eléctricos como las computadoras, y apague el aire acondicionado. Las subidas de tensión provocadas por los rayos pueden causar daños graves.
  • Evite el contacto con las tuberías. No se lave las manos, no se duche, no lave los platos ni la ropa. La tubería y los accesorios del baño pueden conducir electricidad.
  • Manténgase alejado de las ventanas y puertas, y no entre en los porches.
  • No se acueste en suelos de hormigón ni se apoye en paredes de hormigón.
  • Evite estar en las cimas de las colinas, en los campos abiertos, en la playa o en un barco en el agua.
  • Refúgiese en un edificio robusto. Evite los cobertizos aislados u otras estructuras pequeñas en áreas abiertas.
  • Si está conduciendo, intente salir de la carretera de forma segura y estacionar el vehículo. Permanezca en el vehículo y encienda las luces intermitentes de emergencia hasta que termine la lluvia fuerte. Evite tocar metal u otras superficies que conduzcan electricidad dentro y fuera del vehículo.

Después de un Clima Extremo

  • Evite las líneas eléctricas caídas y las fugas en las líneas de gas. Infórmelo a su compañía de servicios.
  • Tenga cuidado con los peligros en lo alto, como ramas de árboles rotas, cables y otros objetos. Sea cauteloso al caminar.
  • Notifique a su familia que está a salvo. Las líneas telefónicas pueden estar caídas, así que prepárese para enviar mensajes de texto.
  • Asegúrese de que las canaletas y drenajes estén despejados para futuros eventos de lluvia e inundación.
  • Revise la propiedad para ver si hay daños y si los hay, tome fotografías/videos de ellos tan pronto como sea posible. Contacte con su compañía de seguros para presentar un reclamo.
  • Vigile cuidadosamente a sus animales.

Más Información sobre Clima Extremo

Referencias, Recursos y Más Información:

Clima Extremo: Aquí Sucedió

En la noche del 20 de julio de 2009, una poderosa tormenta azotó los suburbios del noroeste de Denver, descargando una pulgada de lluvia en menos de una hora y granizo de una pulgada de diámetro. Vientos de 80 millas por hora arrancaron árboles maduros; la tormenta dañó numerosos automóviles, ventanas y techos. La tormenta también dejó a 50,000 residentes sin electricidad. La Asociación de Información de Seguros de Rocky Mountain (RMIIA, por sus siglas en inglés) clasifica la tormenta del 20 de julio como uno de los eventos de mayor riesgo desde 1990 en términos de pérdidas aseguradas en la región de las Rocky Mountain. La RMIIA ha determinado daños por $767.6 millones a causa de la tormenta.

Thời tiết khắc nghiệt / Giông bão

Bạn có biết rằng mỗi năm ở Hoa Kỳ có tới 20 triệu cơn giông?

Cơn giông là tiền thân bình thường của các mối nguy hiểm như sét, mưa đá, gió, lũ lụt và thậm chí là lốc xoáy. Chúng khá phổ biến dọc theo Front Range đến đồng bằng phía đông trong suốt mùa xuân và mùa hè. Các cơn bão điển hình có quy mô đường kính 15 dặm và kéo dài trung bình 30 phút. Sét có thể xảy ra ở bất cứ nơi nào có giông bão và thậm chí có thể đánh ở xa cơn bão. Nhìn vào những địa điểm xảy ra sét sẽ giúp đoán được những địa điểm có giông bão hoạt động phổ biến nhất tại Colorado. Chẳng hạn, số lượng tia chớp lớn nhất không xảy ra ở các ngọn núi cao, mà là ở nơi giao nhau giữa các ngọn núi và đồng bằng. Trung bình mỗi năm, sét đã khiến 55-60 người tử vong và 400 người bị thương. Những sự cố này xảy ra phổ biến nhất trong các buổi chiều mùa hè và buổi tối. Ngoài ra, cháy rừng do sét là mối quan tâm lớn tại Colorado. Hàng năm, sét gây ra nhiều đám cháy trên khắp Hoa Kỳ. Theo Hiệp hội Phòng cháy chữa cháy Quốc gia, trung bình mỗi năm, sét đã gây ra khoảng 24.600 đám cháy.

Mưa đá cũng có thể xảy ra cùng giông bão. Mùa mưa đá gây thiệt hại tại Colorado là từ giữa tháng Tư đến giữa tháng Tám. Vùng Front Range của Colorado nằm ở trung tâm “Hail Alley”, nơi có tần suất mưa đá lớn nhất Bắc Mỹ và gần như toàn thế giới, vì vậy có từ 3 đến 4 thảm họa (ít nhất là 25 triệu đô la mức thiệt hại được bảo hiểm) cho mưa đá hàng năm. Ngoài ra, làm quen với các nội dung dưới đây có thể sẽ giúp ích cho bạn để ứng phó đúng cách với các điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

  • Đồng hồ cảnh báo giông bão nghiêm trọng ─ Có thể có sấm sét dữ dội tại khu vực và gần khu vực đồng hồ. Bạn sẽ được thông báo và sẵn sàng hành động nếu có cảnh báo sắp xảy ra giông bão nghiêm trọng.
  • Các cảnh báo giông bão nghiêm trọng ─ Những cảnh báo về thời tiết khắc nghiệt sẽ được thực hiện bởi những người theo dõi thời tiết hoặc radar. Cảnh báo cho biết nguy hiểm sắp xảy ra đối với tính mạng và tài sản.
  • Quy tắc 30/30 đối với sét ─ Bạn có thể biết bạn cách xa chỗ xảy ra sét như thế nào bằng cách đếm số giây từ lúc bạn nhìn thấy ánh sáng của tia sét và nghe thấy tiếng sấm. Cứ sau mỗi 5 giây bạn đếm, sét cách bạn một dặm. Nếu bạn nhìn thấy đèn flash và ngay lập tức nghe thấy sấm, sét sẽ đánh rất gần bạn.

Mặc dù thời tiết khắc nghiệt đều tiềm ẩn rủi ro, nhưng mọi người đều có thể thực hiện các bước để chuẩn bị ứng phó với thời tiết khắc nghiệt. Cùng khám phá thông tin sau đây để tìm hiểu thêm về các biện pháp phòng ngừa an toàn khi xảy ra thời tiết khắc nghiệt.

Trước khi xảy ra thời tiết khắc nghiệt

  • Xây dựng một bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp và lập một kế hoạch liên lạc cho gia đình bạn.
  • Xác định vị trí trú ẩn an toàn - tầng hầm là tốt nhất, tiếp theo là các phòng bên trong ở tầng thấp nhất của tòa nhà và cách xa cửa sổ. Nhà di động thường không an toàn trong cơn lốc xoáy – có thể tìm sẵn nhà của hàng xóm hoặc nơi trú ẩn công cộng mà bạn có thể đến nếu có cảnh báo về lốc xoáy.
  • Bảo vệ cho các đồ đạc ngoài trời có thể bị bão thổi bay hoặc gây nên thiệt hại khi bão xảy ra.
  • Rút phích cắm của bất kỳ thiết bị điện nào trước khi cơn bão đến.
  • Sử dụng Radio thời tiết NOAA để cập nhật thông báo về thời tiết khắc nghiệt.
  • Đăng ký nhận thông tin cảnh báo qua điện thoại tại quận của bạn và đừng quên mang theo điện thoại di động của bạn.
  • Đảm bảo bạn có bảo hiểm đầy đủ - bao gồm bảo hiểm lũ lụt, tách biệt với hợp đồng bảo hiểm của chủ nhà hoặc người thuê nhà.
  • Chụp ảnh hoặc quay video không gian trong nhà bạn trong trường hợp bạn cần nộp đơn yêu cầu bảo hiểm sau khi thảm họa xảy ra.
  • Lưu trữ các bản sao của các tài liệu quan trọng của bạn ở một địa điểm khác, chẳng hạn như hộp ký gửi an toàn của ngân hàng.

Khi xảy ra thời tiết khắc nghiệt

  • Tránh tiếp xúc với điện thoại và các thiết bị có dây. Điện thoại không dây không kết nối với ổ cắm trên tường có thể sử dụng được.
  • Tránh tiếp xúc với thiết bị điện hoặc dây điện. Rút phích cắm các thiết bị và các thiết bị điện khác như máy tính và tắt điều hòa. Sét có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
  • Tránh tiếp xúc với hệ thống ống nước. Không rửa tay, tắm, rửa chén hoặc giặt đồ. Hệ thống nước và đồ đạc trong phòng tắm có thể dẫn điện.
  • Tránh xa cửa sổ và cửa ra vào, và tránh xa hiên nhà.
  • Không nằm trên sàn bê tông và không dựa vào tường bê tông.
  • Tránh các đỉnh đồi, cánh đồng trống trải, bãi biển hoặc thuyền trên mặt nước.
  • Trú ẩn trong một tòa nhà vững chắc. Tránh các nhà kho bị cô lập hoặc các cấu trúc nhỏ khác trong khu vực trống trải.
  • Nếu bạn đang lái xe, hãy cố gắng ra khỏi đường một cách an toàn và đỗ xe lại. Ở trong xe và bật đèn flash khẩn cấp cho đến khi mưa lớn kết thúc. Tránh chạm vào kim loại hoặc các bề mặt khác dẫn điện ở trong và ngoài xe.

Sau khi xảy ra thời tiết khắc nghiệt

  • Tránh làm rơi đường dây điện và rò rỉ đường gas - báo cáo ngay cho công ty cung cấp dịch vụ tiện ích của bạn.
  • Cảnh giác với các mối nguy hiểm trên cao như cành cây gãy, dây điện và các mảnh vụn khác. Hãy thận trọng khi đi bộ xung quanh.
  • Thông báo cho gia đình bạn rằng bạn an toàn - đường dây điện thoại có thể bị hỏng, vì vậy hãy chuẩn bị gửi tin nhắn văn bản.
  • Đảm bảo máng xối và cống thoát nước để đề phòng xảy ra mưa lũ trong tương lai.
  • Kiểm tra thiệt hại của tài sản và nếu có thiệt hại, hãy chụp ảnh/quay video về thiệt hại càng sớm càng tốt. Liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn để nộp yêu cầu bảo hiểm.
  • Theo dõi chặt chẽ vật nuôi của bạn.

Đọc thêm các thông tin thời tiết khắc nghiệt

Tài liệu tham khảo, nguồn tài liệu và thông tin khác:

Thời tiết khắc nghiệt: Đã từng xảy ra ở đây

Đêm 20/7/2009, một cơn bão mạnh đã tấn công vùng ngoại ô phía tây bắc Denver, lượng mưa là 1 inch trong vòng chưa đầy 1 tiếng. Sức gió 80 dặm/giờ nhổ từng bụi cây lớn; cơn bão đã làm hư hỏng nhiều xe hơi, cửa sổ và mái nhà. Cơn bão cũng khiến 50.000 cư dân bị mất điện. Hiệp hội Thông tin Bảo hiểm Núi Rocky (RMIIA) liệt kê cơn bão ngày 20/7 là một trong những sự kiện rủi ro tốn kém nhất kể từ năm 1990 về thiệt hại được bảo hiểm ở Vùng Núi Rocky. RMIIA thống kê cơn bão đã gây thiệt hại 767,6 triệu đô la.

恶劣天气/雷暴

您是否知道美国每年发生2000万场雷暴雨?

雷暴是雷电、冰雹、大风、洪水,甚至龙卷风等灾害的先兆。常见于春季和夏季,前山脉到东部平原地区。典型的雷暴直径为15英里,平均持续30分钟。在任何有雷雨的地方都可能发生雷电,甚至在雷雨过后数英里之外也有可能发生。查看闪电发生的位置有助于说明科罗拉多州最普遍的雷暴活动位置。例如,最大数量的闪电并非出现在高山海拔地区,而是在山脉和平原相交的地方。闪电每年平均造成55至60人死亡和400人受伤,常见于夏季的下午和晚上。此外,在科罗拉多州,因闪电引起的山火点火也引起了极大关注。雷电每年都会在美国多地引发火灾。根据美国国家防火协会的统计,每年平均有约24,600起火灾是因雷电引起的。

雷暴也可能会伴随着冰雹。科罗拉多州的破坏性冰雹季节是为4月中旬到8月中旬。科罗拉多州的前沿山脉位于“Hail Alley”的中心地带,此处是北美洲和世界大多数地区中大雹发生频率最高的地区,每年会有三到四次灾难性(至少造成2500万美元的保险损失) 冰雹。此外,熟悉以下术语可能会有助于灾难预防,以便进行适当的准备工作。

强烈雷暴监视─监视区域内和附近可能有强烈雷暴。发出严重雷暴警告时,请及时关注并准备采取行动。

强烈雷暴警告─侦察员报告或雷达指示有恶劣天气变化。此警告表示生命和财产将面临迫在眉睫的危险。

30/30雷电法则─您可以通过计算看到的闪电和听到的雷声之间的秒数来确定您距离雷击的距离。闪电每五秒钟移动一英里。若在看到闪电后立即听到雷声,则表明雷击已经非常接近。

尽管存在风险,但每个人都可提前做出相应措施。浏览以下信息,以了解有关恶劣天气安全预防措施的更多信息。

恶劣天气前

准备应急包并制定家庭联系计划。

确定安全避难所的位置-最好是地下室,其次是远离窗户的最低层室内房间。在龙卷风中,移动房屋通常并不安全-如果发出龙卷风警告,请确定可以前往的邻居或公共避难所。

固定可能被暴风雨吹散或损坏的室外物品。

暴风雨来临之前,请拔下所有电子设备的电源。

关注NOAA天气广播电台,接收与将至恶劣天气相关的警报。

注册您所在县的反向电话警报,不要忘了留下您的手机。

确保您有完善的保险保障 - 包括洪水保险,该保险需与房主或房客的保单分开购买。

为家中的物品拍摄照片或视频,以备您需要在灾难后提交索赔申请。

将重要文件的副本存储在其他位置,例如银行保险箱。

恶劣天气期间

避免接触有线电话和设备。未连接墙上插座的无绳和无线电话都可以使用。

避免接触电气设备或电线。拔下电器和其他电气设备(例如计算机)的电源,关闭空调。雷电引起的电涌可能导致严重损坏。

避免与管道接触。请勿洗手、洗澡、洗碗或洗衣服。卫生设备和浴室装置均可导电。

远离门窗,远离门廊。

不要躺在水泥地面上,也不要倚靠在混凝土墙上。

避开山顶、开阔田野、海滩或水上的船只。

在坚固的建筑物中避难。避免在空旷地区的隔离棚或其他小型结构物中。

如果您正在驾驶,请尝试安全退出道路并停下车辆。留在车内并打开应急闪光灯,直到大雨结束。避免接触金属或其他车辆内、外可能导电的表面。

恶劣天气后

远离倒下的电源线及泄漏的气管–报告给公用事业公司。

当心头顶上的危险,例如折断的树枝、电线和其他杂物。谨慎走动。

电话线可能会被中断,请做好发送短信的准备。

确保排水沟和下水道无堵塞,以防将来发生降雨/洪水事件。

检查财产是否有损坏,如果有损坏,尽快拍摄损坏后的照片/视频。与您的保险公司联系,并提出索赔。

仔细观察动物。

更多恶劣天气信息

参考资料、资源和更多信息:

Ready.gov-雷暴和闪电

落基山保险信息协会

雷暴、龙卷风、闪电...自然界最猛烈的风暴

国家气象局

NOAA-关于闪电的事实

NOAA-闪电安全

国家消防协会-雷电火灾和雷击

恶劣天气:灾难实例

2009年7月20日晚上,一场强风暴袭击了丹佛西北郊区,在不到一个小时的时间内倾泻了1英寸的降雨,并降下了直径一英寸的冰雹。每小时80英里的风将大树连根拔起; 这场暴风雨损坏了无数辆汽车、窗户和屋顶。暴风雨还使5万居民失去了电力供应。落基山保险信息协会(RMIIA)将7月20日的风暴列为自1990年以来落基山地区保险损失最高的灾难事件之一。RMIIA已确定风暴造成了7.676亿美元的损失。

Тяжелые погодные условия / гроза

Знаете ли вы, что в США ежегодно происходит 20 миллионов гроз?

Гроза — это обычный предвестник таких опасностей, как молния, град, ветер, наводнения и даже торнадо. Они довольно распространены вдоль передней части горного хребта до восточных равнин. Типичная гроза имеет 15 миль в диаметре и длится в среднем 30 минут. Молния может появиться в любом месте, где есть гроза. Изучение мест, в которых фиксируются удары молний, позволяет анализировать грозовую активность в Колорадо. Например, наибольшее количество молний наблюдается не на горных высотах, а в месте, где горы и равнины пересекаются. Молния вызывает в среднем 55-60 смертельных случаев и 400 травм каждый год. Эти инциденты наиболее часто происходят в летние дни и вечера. Кроме того, в Колорадо большое беспокойство вызывает возгорание лесных массивов после удара молнии. Каждый год молнии вызывает многочисленные пожары по всей территории США. По данным Национальной ассоциации пожарной защиты, молнии вызывают в среднем около 24 600 пожаров в год.

Град также может сопровождать грозы. Сезон ращруграда в Колорадо длится с середины апреля до середины августа. Передний край штата Колорадо расположен в самом сердце "аллеи града", которая считается самой подверженной граду зоной в Северной Америке и большей части мира, поэтому жители могут рассчитывать на три-четыре катастрофических (25 миллионов долларов страхового ущерба) града каждый год. Кроме того, ознакомление с приведенными ниже условиями может помочь вам понять, чего ожидать, а также как подготовиться к граду.

Severe Thunderstorm Watch - сильные грозы возможны в вашем районе и вблизи него. Оставайтесь в курсе событий и будьте готовы действовать, если будет объявлено серьезное предупреждение о грозе.

Severe Thunderstorm Warning - существует информация о резком ухудшении погодных условий. Предупреждения указывают на неминуемую опасность для жизни и имущества.

30/30 Lightning Rule - вы можете сказать, насколько близко вы находитесь к удару молнии, подсчитывая секунды между вспышкой и громом. За каждые пять секунд звук преодолевает одну милю. Если вы видите вспышку и мгновенно слышите гром, то удар молнии очень был рядом с вами.

Несмотря на риск, каждый может предпринять шаги по подготовке к суровой погоде. Изучите приведенную ниже информацию, чтобы узнать больше о мерах предосторожности при суровых погодных условиях.

До тяжелых погодных условий

  • Соберите экстренный набор и составьте план действий для вашей семьи.
  • Определите безопасное место для укрытия - лучше всего подвал, если его нет внутренние помещения на самом нижнем уровне здания вдали от окон.  Передвижные дома часто небезопасны во время торнадо. Определите соседский дом или общественное убежище, куда вы можете пойти, если будет объявлено предупреждение о торнадо.
  • Закрепите наружные объекты, которые может сдуть или повредить во время шторма.
  • Отключите все электронное оборудование до того, как начнется шторм.
  • Купите NOAA Weather Radio, чтобы получать оповещения о надвигающейся суровой погоде.
  • Подпишитесь на телефонные оповещения для вашего округа и не забудьте указать свой мобильный телефон.
  • Убедитесь, что у вас есть нужный страховой полис, в том числе страхование от наводнений в дополнение к вашему полису.
  • Сфотографируйте или сделайте видеозапись содержимого вашего дома на случай, если вам понадобится подавать на компенсацию после катастрофы.
  • Храните копии важных документов в другом месте, например в банковском сейфе.

Во время плохих погодных условий

  • Избегайте контакта с проводными телефонами и устройствами. Можно использовать беспроводные телефоны, не подключенные к настенным розеткам.
  • Избегайте контакта с электрическим оборудованием или шнурами. Отключите электроприборы и другие электрические предметы, такие как компьютеры, и выключите кондиционеры. Скачки напряжение вследствие удара молнии могут привести к серьезным повреждениям.
  • Избегайте контакта с сантехникой. Не мойте руки, не принимайте душ, не мойте посуду и не занимайтесь стиркой. Сантехника может проводить электричество.
  • Держитесь подальше от окон и дверей, а также от веранд.
  • Не ложитесь на бетонные полы и не прислоняйтесь к бетонным стенам.
  • Избегайте вершин холмов, открытых полей, пляжа или лодок на воде.
  • Укройтесь в крепком здании. Избегайте изолированных сараев или других небольших строений на открытых площадках.
  • Если вы находитесь за рулем, постарайтесь безопасно съехать с проезжей части и припарковать автомобиль. Оставайтесь в машине и включайте аварийный сигнал, пока не закончится сильный дождь. Избегайте соприкосновения с металлом или другими поверхностями, проводящими электричество внутри и снаружи автомобиля.

После завершения шторма

  • Избегайте оборванных линий электропередач и протекающих газопроводов, но обязательно сообщите о них в свою коммунальную службу.
  • Следите за источниками опасности над вашей головой, такими как сломанные ветви деревьев, провода и другие обломки. Будьте осторожны, прогуливаясь после ухудшения погоды.
  • Сообщите своей семье, что вы в безопасности. Телефонные линии могут быть отключены, поэтому будьте готовы отправлять текстовые сообщения.
  • Убедитесь, что водосточные желоба и стоки очищены на случай новой непогоды.
  • Проверьте имущество на предмет ущерба. При его наличии, как можно скорее сделайте фотографии. Подайте заявление в свою страховую компанию.
  • Внимательно наблюдайте за своими животными.

Больше информации о суровых погодных условиях

Ссылки, ресурсы и дополнительная информация:

Суровая погода: как это было

В ночь на 20 июля 2009 года мощный шторм обрушился на северо-западные пригороды Денвера, сбросив менее чем за час дюйм дождя и обрушив град диаметром в один дюйм. Ветер со скоростью 80 миль в час вырывал с корнем большие деревья. Шторм повредил многочисленные автомобили, окна и крыши. Шторм оставил без электричества 50 000 жителей города. Ассоциация страховой информации Rocky Mountain (RMIIA) называет шторм 20 июля одним из самых дорогостоящих и опасных событий с 1990 года с точки зрения страховых потерь в регионе.  RMIIA установила, что ущерб от шторма составил 767,6 миллионов долларов.

Unwetter/Gewitter

Wussten Sie, dass es in den USA pro Jahr 20 Millionen Gewitter gibt?

Gewitter sind eine normale Vorstufe zu Gefahren wie Blitz, Hagel, Wind, Überschwemmungen und sogar Tornados.  Sie sind im Frühling und Sommer entlang der Vorderen Bergkette bis zu den östlichen Ebenen recht häufig.  Der typische Gewittersturm hat einen Durchmesser von 24 km und dauert durchschnittlich 30 Minuten.  Blitze können überall dort auftreten, wo es ein Gewitter gibt, und sie können sogar kilometerweit vom Sturm entfernt einschlagen.  Ein Blick auf die Orte, an denen Blitze auftreten, hilft zu beschreiben, wo die häufigste Gewitteraktivität in Colorado zu finden ist. Beispielsweise treten die meisten Blitze nicht im Hochgebirge, sondern dort auf, wo Berge und Ebenen zusammenlaufen. Blitze verursachen durchschnittlich 55–60 Todesopfer und 400 Verletzte pro Jahr.  Diese Vorfälle treten am häufigsten an Sommernachmittagen und -abenden auf.  Darüber hinaus ist das Entstehen von Waldbränden durch Blitzschlag in Colorado sehr besorgniserregend.  Blitze verursachen jedes Jahr zahlreiche Brände in den gesamten USA. Nach Angaben der National Fire Protection Association (NFPA) verursachen Blitze im Durchschnitt etwa 24 600 Brände pro Jahr.

Auch Hagel kann mit Gewittern einhergehen.  Die schädliche Hagelsaison in Colorado gilt ab Mitte April bis Mitte August.  Colorados Front Range befindet sich im Herzen der "Hail Alley" (Hagelschneise), die in Nordamerika und im größten Teil der Welt die höchste Häufigkeit großer Hagelschläge verzeichnet, so dass die Einwohner mit drei bis vier katastrophalen Hagelstürmen (als mindestens 25 Millionen Dollar versicherter Schaden definiert) pro Jahr rechnen können.  Darüber hinaus kann es hilfreich sein, sich mit den untenstehenden Bedingungen vertraut zu machen, damit Sie sich richtig vorbereiten können.

  • Beobachtungsort für schwere Unwetter & Gewitter ─ In diesem Beobachtungsgebiet sind schwere Gewitter möglich. Bleiben Sie informiert und seien Sie bereit zu handeln, wenn eine schwere Unwetterwarnung ausgegeben wird.
  • Schwere Unwetterwarnung ─ Schwere Unwetter wurden von Beobachtern gemeldet oder vom Radar angezeigt. Die Warnungen weisen auf eine unmittelbare Gefahr für Leben und Eigentum hin.
  • 30/30 Blitz-Regel ─ Sie können feststellen, wie nahe Sie einem Blitzschlag sind, indem Sie die Sekunden zwischen dem Sehen des Blitzes und dem Hören des Donners zählen. Für jede drei Sekunden, die Sie zählen, ist der Blitz 1 km  entfernt. https://www.bergfreunde.de/entfernung-gewitter-rechner/
  • Wenn Sie einen Blitz sehen und sofort den Donner hören, ist der Blitzschlag sehr nahe.

Trotz des Risikos kann sich jeder auf Unwetter vorbereiten.  Lesen Sie die folgenden Informationen, um mehr über die Sicherheitsvorkehrungen bei Unwetter zu erfahren.

Vor dem Unwetter

  • Stellen Sie ein Notfallpaket zusammen und erstellen Sie einen Kommunikationsplan für die Familie.
  • Bestimmen Sie einen sicheren Unterstand – am besten ein Kellergeschoss, gefolgt von Innenräumen auf der untersten Ebene des Gebäudes, entfernt von Fenstern.  Mobilheime und Wohnwagen sind bei einem Tornado oft unsicher – suchen Sie ein Nachbarhaus oder einen öffentlichen Schutzraum, wo Sie im Falle einer Tornadowarnung hingehen können.
  • Sichern Sie Gegenstände im Freien, die bei einem Sturm weggeweht oder beschädigt werden könnten.
  • Ziehen Sie sämtliche elektronischen Geräte aus der Steckdose, bevor der Sturm aufzieht.
  • Besorgen Sie sich ein NOAA-Wetterradio, um Warnungen über ein bevorstehendes Unwetter zu empfangen.
  • Melden Sie sich für Reverse-Telefon-Benachrichtigungen für Ihren Bezirk an und vergessen Sie nicht, Ihr Mobiltelefon anzugeben.
  • Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen ausreichenden Versicherungsschutz verfügen - einschließlich einer Flutversicherung, die sich von der Hausratversicherung für Hauseigentümer oder Mieter unterscheidet.
  • Fotografieren oder filmen Sie den Inhalt Ihrer Wohnung für den Fall, dass Sie nach einer Katastrophe einen Anspruch einreichen müssen.
  • Bewahren Sie Kopien Ihrer wichtigen Dokumente an einem anderen Ort auf, z. B. in einem Bankschließfach.

Während des Unwetters

  • Vermeiden Sie den Kontakt mit schnurgebundenen Telefonen und Geräten.  Kabellose Telefone, die nicht an Steckdosen angeschlossen sind, dürfen verwendet werden.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit elektrischen Geräten oder Kabeln. Ziehen Sie den Stecker von Geräten und anderen elektrischen Geräten wie Computern und schalten Sie Klimaanlagen aus. Stromstöße durch Blitzschlag können schwere Schäden verursachen.
  • Vermeiden Sie Kontakt mit Sanitäranlagen. Waschen Sie sich nicht die Hände, duschen Sie nicht, spülen Sie nicht ab und waschen Sie keine Wäsche. Sanitär- und Badezimmerarmaturen können Elektrizität leiten.
  • Halten Sie sich von Fenstern und Türen fern und halten Sie sich von Veranden und Balkonen fern.
  • Legen Sie sich nicht auf Betonböden und lehnen Sie sich nicht gegen Betonwände.
  • Vermeiden Sie Hügel, offene Felder, den Strand oder ein Boot auf dem Wasser.
  • Suchen Sie Schutz in einem robusten Gebäude. Vermeiden Sie isolierte Schuppen oder andere kleine Bauwerke in offenen Bereichen.
  • Wenn Sie am Steuer sitzen, versuchen Sie, die Fahrbahn sicher zu verlassen und das Fahrzeug abzustellen. Bleiben Sie im Fahrzeug und schalten Sie die Notblinker ein, bis der starke Regen aufhört. Vermeiden Sie es, Metall oder andere elektrisch leitende Oberflächen innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu berühren.

Nach einem schwerem Unwetter

  • Meiden Sie herabgefallene Stromleitungen und undichte Gasleitungen – melden Sie diese bei Ihrem Versorgungsunternehmen.
  • Achten Sie auf Gefahren, die von oben kommen, wie z.B. gebrochene Baumstämme, Drähte und andere Trümmer. Gehen Sie vorsichtig umher.
  • Informieren Sie Ihre Familie, dass Sie in Sicherheit sind – die Telefonleitungen können gestört sein, also seien Sie darauf vorbereitet, Textnachrichten zu senden.
  • Stellen Sie sicher, dass Rinnen und Abflüsse für zukünftige schwere Regenschauer und Hochwasser frei sind.
  • Überprüfen Sie Ihr Eigentum auf Schäden und machen Sie im Falle einer Beschädigung so schnell wie möglich Fotos/Videos von den Schäden.  Wenden Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft, um einen Anspruch geltend zu machen.
  • Beobachten Sie Ihre Tiere genau.

Information für extreme Unwetter

Referenzen, Ressourcen und weitere Informationen:

Schweres Wetter: Es geschah hier

In der Nacht vom 20. Juli 2009 trat in den nordwestlichen Vororten von Denver ein heftiger Sturm auf, bei dem in weniger als einer Stunde 2,5 cm Regen und Hagelkörner mit einem Durchmesser von 2 ,5 cm herunterkamen. Der Sturm mit Windgeschwindigkeiten von 128 km/h  entwurzelte ausgewachsene Bäume und beschädigte zahlreiche Autos, Fenster und Dächer.  Der Sturm hinterließ auch 50 000 Einwohner ohne Strom. Die Rocky Mountain Insurance Information Association (RMIIA) führt den Sturm vom 20. Juli in Bezug auf die versicherten Schäden in der Rocky Mountain-Region als eines der teuersten Gefahrenvorfälle seit 1990 auf.  Die RMIIA hat durch den Sturm Schäden in Höhe von 767,6 Millionen Dollar ermittelt.