Tornado

Did you know that tornadoes can reach speeds of 300 miles per hour?

Tornadoes are nature’s most violent storms. A tornado appears as a rotating, funnel-shaped cloud that extends from a thunderstorm to the ground with whirling winds. They may appear nearly transparent until dust and debris are picked up or a cloud forms within the funnel. Their damage paths can be in excess of one mile wide and 50 miles long. More powerful tornadoes have the ability to move large and heavy objects. Most tornadoes move from southwest to northeast, but they can move in any direction or suddenly change their path.

In Colorado, the primary threat of tornadoes is east of the Continental Divide along the Front Range and foothill counties. Most of tornadoes here occur in June, followed by July and May, mainly during afternoon or evening hours.

Despite the risks tornadoes present, everyone can take steps to prepare. Explore the information below to discover how to keep yourself and family safe during a tornado.

Before a Tornado

Maintain an emergency kit or check list of emergency items to take with you.
Develop a family communication plan in case your family is separated.
Identify a safe shelter location. A basement is best, followed by interior rooms on the lowest level of the building away from windows. Mobile homes are often unsafe in a tornado – identify a neighbor's house or public shelter where you can go if a tornado warning is issued.
Obtain a NOAA Weather Radio to receive alerts about impending severe weather.
Sign up for reverse telephone alerts for your county, and don’t forget to include your cell phone.
Make sure you have sufficient insurance coverage – including flood insurance, which is separate from your homeowners policy.
Photograph or video the contents of your home in case you need to file a claim.
Store copies of your important documents in another location, such as a bank safe deposit box.
Consider building a safe room inside your home.

During a Tornado

Immediately go to your pre-identified safe shelter – there is no time to gather possessions.
If possible, crouch under a sturdy piece of furniture, such as a table. Cover your head and neck with your hands and arms.
If you are outside and no other shelter is available, get in a vehicle and drive to shelter if possible. Keep in mind that you won't be able to outrun a tornado.
If you must use a vehicle for shelter, keep your seatbelt on, cover your head and keep it below the window level.
Do not use an overpass or bridge for shelter.
If no other shelter is available, lie in a low spot and cover your head, but be alert for water filling the location.

After a Tornado

Avoid downed power lines and leaking gas lines – report them to your utility company.
Watch for broken glass, nails, and other sharp objects.
Avoid damaged buildings until declared safe by officials.
Notify your family that you are safe – phone lines may be down, so be prepared to send text messages.
Check property for damage and contact your insurance company to file a claim, if necessary.

More Tornado Information

References, Resources and More Information:

Tornado: It Happened Here

Windsor, Colorado experienced a tornado and hail storm in May 2008 that caused an estimated $193.5 million in insured losses. It was rated an EF3 tornado ─ wind estimates in the heavily damaged areas were as high as 130 to 150 mph. One person died as a result of trying to outrun the tornado and several injuries were reported.

Cover photo courtesy of Douglas County ─ Lemon Gulch Tornado

Translations

Tornados

¿Sabía que los tornados pueden alcanzar velocidades de 300 millas por hora?

Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza. Un tornado aparece como una nube giratoria, en forma de embudo, que se extiende desde una tormenta eléctrica hasta el suelo con vientos arremolinados. Pueden parecer casi transparentes hasta que el polvo y los escombros son levantados, o se forma una nube dentro del embudo. Los daños causados en su trayectoria pueden ser de más de una milla de ancho y 50 millas de largo. Los tornados más poderosos tienen la capacidad de mover objetos grandes y pesados. La mayoría de los tornados se mueven de suroeste a noreste, pero pueden hacerlo en cualquier dirección o cambiar repentinamente su trayectoria.

En Colorado, la principal amenaza de tornados está al este de la Divisoria Continental (Continental Divide) a lo largo de los Condados de la cordillera y falda frontal \[front range and foothill]. La mayoría de los tornados aquí ocurren en junio, seguidos de julio y mayo, principalmente durante las horas de la tarde o la noche.

Antes de un Tornado

Mantenga un equipo o una lista de artículos de emergencia para llevar con usted.
Elabore un plan de comunicación familiar en caso de que su familia se separe.
Elija un lugar seguro para refugiarse: Un sótano es lo mejor, seguido de habitaciones interiores en el nivel más bajo del edificio, lejos de las ventanas. Las casas rodantes suelen ser inseguras durante un tornado: identifique la casa de un vecino o un refugio público al que pueda ir si se emite un alerta.
Obtenga unRadio Meteorológico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) para recibir alertas sobre clima extremo inminente.
Regístrese en las alertas telefónicas inversasde su condado, y no olvide incluir su teléfono celular.
Asegúrese de tener la cobertura de seguro adecuada, incluyendo una contra inundaciones, que es independiente de su póliza de propietario.
Fotografíe o filme el contenido de su casa en caso de que necesite presentar un reclamo después de un desastre.
Guarde las copias de sus documentos importantes en otro lugar, como una caja de seguridad del banco.
Considere la posibilidad de construir una habitación segura dentro de su casa.

Durante un Tornado

Vaya inmediatamente a su refugio seguro previamente identificado -no hay tiempo para reunir posesiones.
Si es posible, agáchese debajo de un mueble resistente, como una mesa.
Cubra su cabeza y cuello con sus manos y brazos.
Si está fuera y no hay ningún otro refugio disponible, suba a un vehículo y conduzca hasta el refugio, si es posible.
Tenga en cuenta que no podrá escapar de un tornado.
Si debe usar un vehículo para refugiarse, conserve el cinturón de seguridad puesto, cúbrase la cabeza y manténgala por debajo del nivel de la ventana.
No utilice un paso elevado o un puente para refugiarse.
Si no hay otro refugio disponible, acuéstese en un lugar bajo y cúbrase la cabeza, pero esté atento a que el agua no llene el lugar.

Después de un Tornado

Evite las líneas eléctricas caídas y las fugas en las líneas de gas. Infórmelo a su compañía de servicios.
Tenga cuidado con los vidrios rotos, clavos y otros objetos cortantes.
Evite los edificios dañados hasta que las autoridades los declaren seguros.
Notifique a su familia que está a salvo. Las líneas telefónicas pueden estar caídas, así que prepárese para enviar mensajes de texto.
Revise la propiedad para ver si hay daños y contacte con su compañía de seguros para presentar un reclamo.

Más Información sobre los Tornados

Referencias, Recursos y Más Información:

Tornados: Aquí Sucedió

En mayo de 2008, Windsor, Colorado, experimentó un tornado y una tormenta de granizo que causó pérdidas aseguradas en unos $193.5 millones. Se lo clasificó como un tornado EF3 ─ se estimó que los vientos en las zonas más dañadas alcanzaron los 130 a 150 millas por hora. Una persona murió al tratar de escapar del tornado y luego se reportaron varias personas lesionadas.

Lốc xoáy

Bạn có biết rằng lốc xoáy có thể đạt đến tốc độ 300 dặm/giờ?

Lốc xoáy là cơn bão thiên nhiên dữ dội nhất. Một cơn lốc xoáy xuất hiện dưới dạng một đám mây xoáy, hình phễu kéo dài từ một cơn bão di chuyển xuống mặt đất với những cơn gió xoáy. Chúng có thể xuất hiện gần như trong suốt cho đến khi bụi và mảnh vụn được cuốn lên hoặc hình thành mảng bụi trong phễu. Chặng đường phá hủy của chúng có thể rộng hơn một dặm và xa 50 dặm. Những cơn lốc xoáy mạnh hơn có khả năng di chuyển các vật thể lớn và nặng. Hầu hết các cơn lốc xoáy di chuyển từ tây nam sang đông bắc, nhưng chúng có thể di chuyển theo bất kỳ hướng nào hoặc đột nhiên thay đổi đường đi.

Tại Colorado, mối đe dọa chính của lốc xoáy là ở phía đông của Đường phân chia lục địa Mỹ Châu dọc theo Front Range và các quận hạt ở chân đồi. Hầu hết các cơn lốc xoáy ở đây xảy ra vào tháng Sáu, tiếp theo là tháng Bảy và tháng Năm, chủ yếu vào buổi chiều hoặc buổi tối.

Cho dù lốc xoáy có thể mang đến nhiều rủi ro, nhưng mọi người đều có thể thực hiện các bước để chuẩn bị ứng phó với lốc xoáy. Cùng tìm hiểu thông tin dưới đây để nắm rõ cách giữ an toàn cho bản thân và gia đình khi xảy ra lốc xoáy.

Trước khi xảy ra lốc xoáy

Chuẩn bị sẵn đồ để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp hoặc kiểm tra danh sách các vật dụng sử dụng trong trường hợp khẩn cấp cần mang theo bên mình.
Xây dựng kế hoạch liên lạc cho gia đình trong trường hợp gia đình bạn ly tán.
Xác định một vị trí trú ẩn an toàn. Tốt nhất là trú trong tầng hầm, sau đó là các phòng bên trong ở tầng thấp nhất của tòa nhà cách xa cửa sổ. Nhà di động thường không an toàn trong cơn lốc xoáy – hãy tìm trước nhà của hàng xóm hoặc nơi trú ẩn công cộng mà bạn có thể đến nếu có cảnh báo lốc xoáy sắp xảy ra.
Nghe Đài phát thanh thời tiết NOAA để nhận thông báo về thời tiết khắc nghiệt.
Đăng ký nhận các cảnh báo qua điện thoại tại quận của bạn và đừng quên mang theo điện thoại di động.
Đảm bảo bạn có bảo hiểm đầy đủ - bao gồm bảo hiểm lũ lụt, tách biệt với hợp đồng bảo hiểm của chủ nhà.
Chụp ảnh hoặc quay video cảnh trong nhà bạn trong trường hợp bạn cần nộp đơn khiếu nại.
Cất giữ bản sao của các tài liệu quan trọng của bạn ở một địa điểm khác, chẳng hạn như hộp ký gửi an toàn tại ngân hàng.
Cân nhắc xây dựng một căn phòng an toàn trong nhà bạn.

Khi xảy ra lốc xoáy

Ngay lập tức đi đến nơi trú ẩn an toàn mà bạn đã xác định từ trước – sẽ không đủ thời gian để mang theo đồ đạc tài sản.
Nếu có thể, hãy cúi thấp dưới một món đồ nội thất chắc chắn, chẳng hạn như bàn. Che đầu và cổ bằng tay và cánh tay.
Nếu bạn đang ở bên ngoài và không có nơi trú ẩn nào khác, nếu có thể, hãy lên xe và lái đến nơi trú ẩn. Hãy nhớ rằng bạn sẽ không thể vượt qua cơn lốc xoáy.
Nếu bạn phải sử dụng một chiếc xe để trú ẩn, hãy thắt chặt dây an toàn của bạn, che đầu của bạn và cúi thấp hơn cửa sổ.
Không sử dụng cầu vượt hoặc gầm cầu để trú ẩn.
Nếu không có nơi trú ẩn nào khác, hãy nằm ở một vị trí thấp và che đầu của bạn, nhưng hãy cảnh giác để nước không tràn vào chỗ của bạn.

Sau khi xảy ra lốc xoáy

Tránh đường dây điện bị rơi dây và các đường ống khí gas bị rò rỉ đường – hãy báo ngay cho công ty cung cấp dịch vụ tiện ích của bạn.
Để ý kính vỡ, đinh và các vật sắc nhọn khác.
Tránh các tòa nhà bị hư hại cho đến khi các quan chức tuyên bố chúng an toàn.
Thông báo cho gia đình bạn rằng bạn đx an toàn - đường dây điện thoại có thể bị hỏng, vì vậy hãy chuẩn bị gửi tin nhắn văn bản.
Kiểm tra thiệt hại tài sản và liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn để nộp đơn yêu cầu nếu cần thiết.

Đọc thêm thông tin về lốc xoáy

Tài liệu tham khảo, nguồn tài liệu và các thông tin khác:

Lốc xoáy: Đã xảy ra ở đây

Windsor, Colorado đã trải qua một cơn bão lốc xoáy và mưa đá vào tháng 5/2008, gây ra thiệt hại ước tính khoảng 193,5 triệu đô la. Đây được đánh giá là cơn lốc xoáy EF3 ─ ước tính tốc độ gió ở các khu vực bị thiệt hại nặng lên tới 130 đến 150 dặm/giờ. Theo bao cáo, có một người tử vong khi cố gắng vượt qua cơn lốc xoáy và một số người bị thương.

龙卷风

您知道龙卷风可以达到每小时300英里的速度吗？

龙卷风是自然界最猛烈的风暴。龙卷风看起来像是旋转的漏斗状云，从雷暴一直旋转延伸到地面。在卷起灰尘和碎屑前，它们可能几乎是透明的。它们的破坏路径可能超过1英里宽和50英里长。更强的龙卷风则具有移动大型和重型物体的能力。大多数龙卷风是从西南向东北移动的，但它们可以向任何方向移动或突然改变其路径。

在科罗拉多州，龙卷风威胁的主要地区为大陆分界线以东和山麓县东部。这里的龙卷风大部分发生在6月，其次是7月和5月，主要发生在下午或晚上。

尽管龙卷风会带来的危险，但每个人都可以采取相应的措施。浏览以下信息，了解在龙卷风期间如何保护自己和家人的安全。

龙卷风前

准备应急包或应急物品清单。

制定家庭联系计划，以备家人走散时使用。

确定安全避难所的位置。地下室最好，其次是远离窗户的建筑物最低层的室内房间。在龙卷风中，移动房屋通常并不安全-如果发出龙卷风警告，请确定可以前往的邻居或公共避难所。

关注NOAA天气广播电台，接收与将至恶劣天气相关的警报。

注册您所在县的反向电话警报，不要忘了留下您的手机。

确保您有完善的保险保障 -包括洪水保险，该保险需与房主或房客的保单分开购买。

为您的房屋拍照或录像，以备不时之需。

将重要文件的副本存储在其他位置，例如银行保险箱。

考虑在家中建立一间安全房。

龙卷风期间

立即前往您预先确定的安全避难所 – 不要花时间收拾您的物品。

如果可能，请躲在坚固的家具下，例如桌子。用双手和手臂遮住头部和颈部。

如果您在室外并且没有其他避难所，应尽可能驱车前往避难所。请记住，您的驾车速度不可能逃离龙卷风。

如果必须使用车辆作为避难所，请系好安全带，遮住头部，并躲在窗户下方。

请勿将立交桥或桥梁作为避难所。

如果没有其他避难所，请躺在低洼处并遮住头部，但要警惕该位置可能会出现积水。

龙卷风后

避开倒下的电气和泄露的天然气管道–向公用事业公司报告。

注意碎玻璃、钉子和其他尖锐物体。

避免进入已损坏的建筑物，直到官员宣布安全为止。

向家人报平安-电话线可能会被中断，请做好发送短信的准备。

检查财产是否有损坏，并在必要时联系保险公司提出索赔。

龙卷风：灾难实例

科罗拉多州温莎市在2008年5月经历了龙卷风和冰雹风暴，造成约1.935亿美元的保险损失。该次灾难被评定为EF3龙卷风─重灾区的风速估计高达130至150 mph。其中一人因试图逃离龙卷风而死亡，据报有多人受伤。

Торнадо

Знаете ли вы, что торнадо может достигать скорости 300 миль в час?

Торнадо — это самые сильные бури в природе. Торнадо выглядит как вращающееся воронкообразное облако, простирающееся от неба до земли. Они могут казаться почти прозрачными до тех пор, пока в воронке не соберется пыль и мусор или не образуется облако. Торнадо может уничтожить участок шириной в одну милю и длиной в пятьдесят миль. Более мощные торнадо обладают способностью перемещать большие и тяжелые объекты. Большинство торнадо движется с юго-запада на северо-восток, но они могут двигаться в любом направлении или внезапно изменить свой путь.

В Колорадо основная угроза торнадо исходит к востоку от континентального водораздела вдоль переднего хребта и предгорных округов. Большинство торнадо здесь происходят в июне, после него идут июль и май. Основное время - дневные или вечерние часы.

Несмотря на риски, которые представляют собой торнадо, каждый может предпринять шаги для подготовки к этому явлению природы. Изучите приведенную ниже информацию, чтобы узнать, как обезопасить себя и свою семью во время торнадо.

До торнадо

Создайте экстренный набор или список предметов, которые нужно взять с собой.
Разработайте план связи с семьей на случай, если вы разделитесь.
Определите безопасное место для укрытия - лучше всего подвал, если его нет - внутренние помещения на самом нижнем уровне здания вдали от окон. Передвижные дома часто небезопасны во время торнадо. Определите соседский дом или общественное убежище, куда вы можете пойти, если будет выдано предупреждение о торнадо.
Купите NOAA Weather Radio, чтобы получать оповещения о надвигающейся суровой погоде.
Подпишитесь на телефонные оповещения для вашего округа и не забудьте указать свой мобильный телефон.
Убедитесь, что у вас есть нужный страховой полис, в том числе страхование от наводнений в дополнение к вашему полису.
Сфотографируйте или сделайте видеозапись содержимого вашего дома на случай, если вам понадобится подавать на компенсацию после катастрофы.
Храните копии важных документов в другом месте, например в банковском сейфе.
Подумайте о создании комнаты-«бункера» у себя дома.

Во время торнадо

Немедленно отправляйтесь в свое заранее определенное безопасное убежище. У вас нет времени на сборы.
Если есть возможность, спрячьтесь под крепким предметом мебели, например столом. Обхватите голову и шею руками и ладонями.
Если вы находитесь снаружи, а другого укрытия нет, садитесь в автомобиль и поезжайте в укрытие, если это возможно. Помните, что вы не сможете обогнать торнадо.
Если вам приходится использовать автомобиль в качестве укрытия, пристегните ремень безопасности, накройте голову и держите ее ниже уровня окна.
Не используйте эстакаду или мост в качестве укрытия.
Если другого укрытия нет, лягте в низком месте и накройте голову, но следите, чтобы выбранное вами место не заполнилось водой.

После торнадо

Избегайте оборванных линий электропередач и протекающих газопроводов, но обязательно сообщите о них в свою коммунальную компанию.
Смотрите, нет ли на вашем пути битого стекла, гвоздей и другими острых предметов.
Избегайте поврежденных зданий до тех пор, пока официальные лица не объявят их безопасными.
Сообщите своей семье, что вы в безопасности. Телефонные линии могут быть отключены, поэтому будьте готовы отправлять текстовые сообщения.
Проверьте имущество на предмет ущерба и обратитесь в свою страховую компанию, чтобы подать запрос, если это необходимо.

Больше информации о торнадо

Ссылки, ресурсы и дополнительная информация:

Торнадо: как это было

Виндзор, штат Колорадо, в мае 2008 года пережил торнадо и град, которые вызвали примерно 193,5 миллионов долларов страховых убытков. Он был оценен как торнадо уровня EF3. Скорость ветра достигала от 130 до 150 миль в час. Один человек погиб в результате попытки обогнать торнадо, а несколько человек получили ранения.

Tornado

Wussten Sie, dass Tornados Geschwindigkeiten von bis zu 480 km/h pro Stunde erreichen können?

Tornados sind die heftigsten Stürme der Natur. Ein Tornado erscheint als eine rotierende, trichterförmige Wolke, die sich von einem Gewitter mit wirbelnden Winden bis zum Boden erstreckt. Sie können fast durchsichtig erscheinen, bis Staub und Trümmer aufgewirbelt werden oder sich eine Wolke im Trichter bildet. Ihre Schadensschneisen können mehr als 1,6 km breit und 80 km lang sein. Stärkere Tornados haben die Fähigkeit, große und schwere Objekte zu bewegen. Die meisten Tornados bewegen sich von Südwesten nach Nordosten, aber sie können sich in jede Richtung bewegen oder ganz plötzlich ihre Bahn ändern.

In Colorado liegt die Hauptgefahr von Tornados östlich der kontinentalen Wasserscheide entlang der Front Range und der Vorgebirgsbezirke. Die meisten Tornados treten hier im Juni auf, gefolgt von Juli und Mai, hauptsächlich in den Nachmittags- oder Abendstunden.

Trotz der Risiken, die Tornados mit sich bringen, kann jede Person Schritte zur Vorbereitung unternehmen. Lesen Sie die folgenden Informationen, um herauszufinden, wie Sie sich und Ihre Familie während eines Tornados in Sicherheit bringen können.

Vor einem Tornado

Halten Sie eine Notfallausrüstung oder eine Checkliste mit Notfallartikeln bereit, die Sie mitnehmen können.
Entwickeln Sie einen Familien-Kommunikationsplan für den Fall, dass Ihre Familie getrennt wird.
Bestimmen Sie einen sicheren Unterbringungsort. Am besten ist ein Kellergeschoss, gefolgt von Innenräumen auf der untersten, von Fenstern entfernten Ebene des Gebäudes. Mobilheime sind bei einem Tornado oft unsicher – suchen Sie ein Nachbarhaus oder einen öffentlichen Schutzraum auf, wo Sie sich im Falle einer Tornadowarnung hinbegeben können.
Besorgen Sie sich ein NOAA-Wetterradio, um Warnungen über ein bevorstehendes Unwetter zu empfangen.
Melden Sie sich für Rückruf-Telefon-Benachrichtigungen für Ihren Bezirk an, und vergessen Sie nicht, Ihre Handynummer anzugeben.
Stellen Sie sicher, dass Sie über einen ausreichenden Versicherungsschutz verfügen – einschließlich einer Flutversicherung, die von Ihrer Hausratversicherung getrennt ist.
Fotografieren oder filmen Sie den Inhalt Ihrer Wohnung für den Fall, dass Sie einen Anspruch stellen müssen.
Bewahren Sie Kopien Ihrer wichtigen Dokumente an einem anderen Ort auf, z. B. in einem Bankschließfach.
Erwägen Sie den Bau eines Schutzraums in Ihrem Haus.

Während eines Tornados

Begeben Sie sich sofort in Ihre zuvor identifizierte sichere Unterkunft – es bleibt keine Zeit, Besitztümer einzusammeln.
Wenn möglich, kauern Sie sich unter ein stabiles Möbelstück, z. B. einen Tisch. Bedecken Sie Kopf und Hals mit Ihren Händen und Armen.
Wenn Sie sich im Freien aufhalten und kein anderer Schutzraum zur Verfügung steht, steigen Sie in ein Fahrzeug und fahren Sie, wenn möglich, zum Schutzraum. Denken Sie daran, dass Sie einem Tornado nicht entkommen können.
Wenn Sie ein Fahrzeug als Unterschlupf benutzen müssen, lassen Sie den Sicherheitsgurt angelegt, bedecken Sie Ihren Kopf und halten Sie ihn unterhalb der Fensterhöhe.
Benutzen Sie keine Überführung oder Brücke als Schutzraum.
Wenn kein anderer Unterstand zur Verfügung steht, legen Sie sich niedrig hin und bedecken Sie Ihren Kopf, aber seien Sie wachsam, falls Wasser den Standort flutet.

Nach einem Tornado

Vermeiden Sie heruntergefallene Stromleitungen und undichte Gasleitungen – melden Sie diese bei Ihrem Versorgungsunternehmen.
Achten Sie auf zerbrochenes Glas, Nägel und andere scharfe Gegenstände.
Vermeiden Sie beschädigte Gebäude, bis sie von Beamten für sicher erklärt wurden.
Informieren Sie Ihre Familie, dass Sie in Sicherheit sind – die Telefonleitungen können gestört sein, also seien Sie darauf vorbereitet, Textnachrichten zu senden.
Überprüfen Sie Ihr Eigentum auf Schäden und setzen Sie sich gegebenenfalls mit Ihrer Versicherungsgesellschaft in Verbindung, um einen Anspruch geltend zu machen.

Weitere Tornado-Informationen

Referenzen, Ressourcen und weitere Informationen:

Tornado: Es geschah hier

Windsor in Colorado erlebte im Mai 2008 einen Tornado und einen Hagelsturm, der versicherte Schäden in Höhe von schätzungsweise 193,5 Millionen US-Dollar verursachte. Der Tornado wurde als EF3-Tornado eingestuft ─ die geschätzten Windgeschwindigkeiten in den stark beschädigten Gebieten lagen bei 209 bis 241 Kilometer pro Stunde. Eine Person starb bei dem Versuch, dem Tornado zu entkommen, und es wurden mehrere Verletzungen gemeldet.

Tornade

Saviez-vous que les tornades peuvent se déplacer à une vitesse de 300 miles par heure ?

Les tornades sont les tempêtes les plus violentes de la nature. Une tornade se présente sous la forme d'un nuage en forme d'entonnoir en rotation qui s'étend de l'orage au sol avec des vents tourbillonnants. Elles peuvent sembler presque transparentes jusqu'à ce que la poussière et les débris soient ramassés ou qu'un nuage se forme à l'intérieur de l'entonnoir. Leurs trajectoires de dommages peuvent avoir plus d'un mille de large et 50 milles de long. Les tornades plus violentes ont la capacité de déplacer des objets lourds et de grande taille. La plupart des tornades se déplacent du sud-ouest au nord-est, mais elles peuvent se déplacer dans n'importe quelle direction ou changer soudainement de trajectoire.

Dans le Colorado, la principale menace de tornades se situe à l'est de la ligne de partage des eaux le long de la chaîne de montagnes Front Range et dans les comtés du piémont. Ici, la plupart des tornades se produisent en juin, puis en juillet et en mai, principalement l'après-midi ou le soir.

Malgré les risques que présentent les tornades, chacun peut prendre des mesures pour s'y préparer. Consultez les informations ci-dessous pour découvrir comment assurer votre sécurité et celle de votre famille pendant une tornade.

Avant une tornade

Conservez une trousse d'urgence ou une liste de contrôle des articles à emporter en cas d'urgence.
Élaborez un plan de communication familial au cas où votre famille serait séparée.
Identifiez un lieu d'hébergement sûr. Un sous-sol est préférable, suivi de pièces intérieures au niveau le plus bas du bâtiment, loin des fenêtres. Les maisons mobiles sont souvent dangereuses en cas de tornade - identifiez la maison d'un voisin ou un abri public où vous pouvez vous rendre si un avertissement de tornade est émis.
Procurez-vous une radio météo de la NOAA pour recevoir les alertes de temps violent imminent.
Inscrivez-vous pour recevoir des alertes téléphoniques inversées pour votre comté, et n'oubliez pas d'inclure votre téléphone portable.
Assurez-vous d'avoir une couverture d'assurance suffisante - y compris une assurance contre les inondations, qui est distincte de votre police d'assurance habitation.
Photographiez ou filmez le contenu de votre maison au cas où vous devriez déposer une demande d'indemnisation.
Entreposez des copies de vos documents importants dans un autre endroit, par exemple dans un coffre-fort de banque.
Envisagez de construire un coffre-fort à l'intérieur de votre maison.

Pendant une tornade

Rendez-vous immédiatement dans votre abri sécurisé pré-identifié - vous n'aurez pas le temps de rassembler vos biens.
Si possible, accroupissez-vous sous un meuble solide, comme une table.
Couvrez votre tête et votre cou avec vos mains et vos bras.
Si vous êtes à l'extérieur et qu'aucun autre abri n'est disponible, montez dans un véhicule et rendez-vous à l'abri si possible.
N'oubliez pas que vous ne pourrez pas échapper à une tornade.
Si vous devez utiliser un véhicule pour vous abriter, gardez votre ceinture de sécurité, couvrez votre tête et maintenez-la en dessous du niveau de la fenêtre.
Ne vous abritez pas sur un pont ou un passage supérieur.
Si aucun autre abri n'est disponible, allongez-vous dans un endroit bas et couvrez votre tête, mais faites attention à l'eau qui remplit l'endroit.

Après une tornade

Évitez les lignes électriques coupées et les fuites de gaz, et signalez-les à votre compagnie de services publics.
Faites attention aux bris de verre, clous et autres objets tranchants.
Évitez les bâtiments abîmés jusqu'à ce qu'ils soient déclarés sûrs par les autorités.
Prévenez votre famille que vous êtes en sécurité - les lignes téléphoniques peuvent être coupées, alors préparez-vous à envoyer des messages texte.
Vérifiez si des biens ont été endommagés et contactez votre compagnie d'assurance pour faire une réclamation, si nécessaire.

Plus d'informations sur les tornades

Références, ressources et informations complémentaires :

Tornade : C'est arrivé ici

Windsor, dans le Colorado, a connu une tornade et une tempête de grêle en mai 2008 qui ont causé des pertes assurées estimées à 193,5 millions de dollars. Elle a été classée tornade EF3 ─. Les estimations de vent dans les zones fortement endommagées ont atteint 130 à 150 mph. Une personne est morte en essayant de dépasser la tornade et plusieurs blessés ont été signalés.

الأعاصير

هل تعلم أن الأعاصير يمكن أن تصل سرعتها إلى 300 ميل في الساعة؟

الأعاصير هي أعنف العواصف في الطبيعة‎. يبدو الإعصار على شكل سحابة دوارة على شكل قمع تمتد من عاصفة رعدية وتصل للأرض مع رياح دوامة‎. قد تظهر شفافة تقريبًا حتى يتم التقاط الغبار والحطام أو تشكل سحابة داخل القمع‎. يمكن أن تزيد مسارات ضررها عن عرض بميل واحد وطول 50 ميلاً‎. تتمتع الأعاصير الأكثر قوة بالقدرة على تحريك الأشياء الكبيرة والثقيلة‎. تتحرك معظم الأعاصير من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ولكن يمكنها التحرك في أي اتجاه أو تغيير مسارها فجأة‎.

في كولورادو، يتمثل التهديد الرئيسي للأعاصير في شرق التقسيم القاري على طول النطاق الأمامي ومقاطعات التلال‎. تحدث معظم الأعاصير هنا في يونيو، ويليه شهري يوليو ومايو، خلال ساعات ما بعد الظهر أو المساء‎.

على الرغم من المخاطر التي تمثلها الأعاصير، يمكن للجميع اتخاذ خطوات للاستعداد لها. استكشف المعلومات أدناه لاكتشاف كيفية الحفاظ على سلامتك وعائلتك أثناء الإعصار‎.

قبل الإعصار

احتفظ بمجموعة أدوات الطوارئ أو تحقق من قائمة عناصر الطوارئ التي يمكنك اصطحابها معك‎.
ضع خطة للتواصل العائلي في حالة انفصالك عن عائلتك‎.
حدد مأوى آمن‎. أفضل شيء هو الطابق السفلي، يليه غرف داخلية في أدنى مستوى من المبنى بعيدًا عن النوافذ‎. غالبًا ما تكون المنازل المتنقلة غير آمنة في الإعصار -‎ ‎حدد منزل أحد الجيران أو الملجأ العام حيث يمكنك الذهاب اليه إذا تم إصدار تحذير من الإعصار.
امتلك NOAA Weather ‎لتلقي تنبيهات حول الطقس القاسي الوشيك‎.
اشترك بخدمة الإشعار الهاتف العكسية‎ ‎للحفاظ على نفسك، ولا تنسى أن الاشتراك بخدمة الهاتف الخليوي الخاص بك‎.‎
تأكد من أن لديك تغطية تأمينية كافية - بما في ذلك التأمين ضد الفيضانات، والذي هو منفصل عن سياسة أصحاب المنازل الخاصة بك‎.
قم بتصوير محتويات منزلك في حال احتجت إلى تقديم مطالبة‎.
قم بتخزين نسخ من مستنداتك المهمة في مكان آخر، مثل صندوق ودائع آمن للبنك‎.
فكر في بناء غرفة آمنة داخل منزلك‎.

أثناء الاعصار

اذهب مباشرة إلى ملجأك الآمن المحدد مسبقًا - ليس هناك وقت لجمع الممتلكات‎.
إذا كان ذلك ممكنًا، ابق تحت قطعة أثاث متينة، مثل طاولة‎. غط رأسك ورقبتك بيديك وذراعيك‎.
إذا كنت بالخارج ولم يكن هناك ملجأ آخر، فاركب السيارة واذهب إلى الملجأ إن أمكن‎. ضع في اعتبارك أنك لن تتمكن من تجاوز الإعصار‎.
إذا كان يجب عليك استخدام السيارة كمأوى اجعل حزام الأمان في وضع التشغيل، وغطِ رأسك وأبقه تحت مستوى النافذة‎.
لا تستخدم ممر علوي أو جسر كمأوى.
إذا لم يتوفر أي ملجأ آخر، استلق في بقعة منخفضة وغط رأسك، ولكن كن حذرًا من الماء الذي يملأ المكان‎.

بعد الإعصار

تجنب خطوط الكهرباء المتساقطة وخطوط الغاز المتسربة - أبلغ عنها لشركة المرافق الخاصة بك‎.
انتبه من الزجاج المكسور والمسامير والأشياء الحادة الأخرى‎.
تجنب المباني المتضررة حتى يعلن المسؤولون أنها آمنة‎.
أخبر عائلتك أنك في أمان - قد تكون خطوط الهاتف معطلة، لذا كن مستعدًا لإرسال رسائل نصية‎.
تحقق من الممتلكات بحثًا عن الضرر واتصل بشركة التأمين لتقديم مطالبة، إذا لزم الأمر‎.

المزيد من المعلومات حول الأعاصير

المراجع والمصادر والمزيد من المعلومات‎:

الأعاصير: قد حدثت هنا

وندسور في كولورادو شهدت اعصار وعاصفة بَرَد في مايو 2008 تسببت في خسائر مؤمن عليها تقدر بنحو 193.5 مليون دولار‎. وقد تم تصنيفها بتقدير رياح‎ EF3 ‎إعصاريه في المناطق المتضررة بشدة حيث كانت تصل إلى 130 إلى 150 ميلاً في الساعة‎. توفي شخص واحد نتيجة محاولته تجاوز الإعصار وأبلغ عن وقوع إصابات عديدة‎.